The Consulate of the Republic of Poland
Logo
Home
About us
Immigration & Visas
Business & Trade Promotion
Foreign Trade
Privatisation
Foreign Investment
Operating in Poland
Taxation
Business & Trade Promotion
Tourism
About Poland
More Links
Contact us
The Flag
 
Information For Polish Citizens  

 

INFORMACJE DLA OBYWATELI POLSKICH / INFORMATION FOR POLISH CITIZENS

Zasady wjazdu dla obywateli polskich do poszczególnych krajów i na wybrane terytoria
  • Poniższe zasady nie dotyczą wyjazdów na pobyt stały, w celu podjęcia nauki, pracy lub innej działalności zarobkowej (więcej informacji w części hasłowej poradnika „Polak za granicą ”).
     
  • Szczegółowych informacji nt. zasad wjazdu i pobytu na terytorium poszczególnych państw udzielają ich przedstawicielstwa dyplomatyczne lub urzędy konsularne (patrz spis adresów akredytowanych na Polskę ambasad i urzędów konsularnych ).
     
  • O bieżących zmianach zasad wjazdu i pobytu w poszczególnych krajach MSZ informuje w Aktualnościach (komunikaty) na stronie internetowej: www.msz.gov.pl
Panstwo/terytorium

A
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Wymagane dokumenty podrózy
AFGANISTAN
tak
paszport
ALBANIA
nie
do 30 dni z mozliwoscia przedluzenia do 90
paszport
ALGIERIA
tak
paszport
ANDORA
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
ANGOLA
tak
paszport
ANGUILLA
tak
paszport
ANTIGUA I BARBUDA
nie
do 180 dni
paszport
ANTYLE HOLENDERSKIE
nie
do 90 dni
paszport
ARABIA SAUDYJSKA
tak
paszport
ARGENTYNA
nie
do 90 dni
paszport
ARMENIA
tak
paszport
ARUBA
nie
do 90 dni
paszport
AUSTRALIA
tak
paszport
AUSTRIA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
AZERBEJDZAN
tak
paszport

B
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
BAHAMY
tak
paszport
BAHRAJN
tak
paszport
BANGLADESZ
tak
paszport
BARBADOS
nie
do 28 dni
paszport
BELGIA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
BELIZE
nie
do 30 dni
paszport
BENIN
tak
paszport
BERMUDY
nie
czas pobytu okreslany przy wjezdzie
paszport
BHUTAN
tak
paszport
BIALORUS
tak
paszport
BOLIWIA
nie
do 90 dni
paszport
BOSNIA I HERCEGOWINA
nie
do 90 dni
paszport
BOTSWANA
tak
paszport
BRAZYLIA
nie
do 90 dni
(z mozliwoscia przedluzenia na kolejne 90)
paszport
BRUNEI DARUSSALAM
nie
do 14 dni
paszport
BRYTYJSKIE TERYTORIUM ANTARKTYCZNE (obejmuje Orkady Pld. i Szetlandy Pld.)
nie
wymagane pozwolenie miejscowych wladz
paszport
BRYTYJSKIE TERYTORIUM OCEANU INDYJSKIEGO (obejmuje wyspy Czagos)
wymagana zgoda administratora Brytyjskiego Terytorium Oceanu Indyjskiego
paszport
BRYTYJSKIE WYSPY DZIEWICZE
nie
czas pobytu okreslany przy wjezdzie
paszport
BULGARIA
nie
do 90 dni
paszport
BURKINA FASO
tak
paszport
BURUNDI
nie
za zgoda miejscowych wladz
paszport

C
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
CHILE
nie
do 90 dni
paszport
CHINY (ChRL)
tak
paszport
CHORWACJA
nie
do 90 dni
paszport
CYPR*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
CZAD
tak
paszport
CZECHY*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty

D
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
DANIA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
DOMINIKA
nie
do 21 dni
paszport
DOMINIKANA
nie
do 90 dni
paszport
DZIBUTI
tak
paszport

E
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
EGIPT
tak
paszport
EKWADOR
nie
do 30 dni
paszport
ERYTREA
tak
paszport
ESTONIA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
ETIOPIA
tak
paszport

F
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
FALKLANDY
tak
paszport
FIDZI
tak
paszport
FILIPINY
nie
do 21 dni
paszport
FINLANDIA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
FRANCJA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
FRANCUSKIE ZIEMIE
POLUDNIOWOPOLARNE
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty

G
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
GABON
tak
paszport
GAMBIA
tak
paszport
GHANA
tak
paszport
GIBRALTAR
nie
paszport/dowód osobisty
GORGIA PLD. i SANDWICH PLD.
nie
paszport
GRECJA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
GRENADA
nie
do 30 dni
paszport
GRENLANDIA
nie
do 90 dni
paszport
GRUZJA
nie
do 90 dni
paszport
GUJANA
tak
paszport
GUJANA FRANCUSKA
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
GWATEMALA
nie
do 90 dni
paszport
GWADELUPA
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
GWINEA
tak
paszport
GWINEA BISSAU
tak
paszport
GWINEA RÓWNIKOWA
tak
paszport

H
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
HAITI
nie
do 90 dni
paszport
HISZPANIA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
HONDURAS
nie
do 90 dni
paszport
HONGKONG
nie
do 90 dni
paszport

I
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
INDIE
tak
paszport
INDONEZJA
tak
paszport
IRAK
tak
paszport
IRAN
tak
paszport
IRLANDIA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
ISLANDIA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
IZRAEL
nie
do 90 dni
paszport

J
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
JAMAJKA
tak
paszport
JAPONIA
nie
do 90 dni
paszport
JEMEN
tak
paszport
JORDANIA
tak
paszport

K
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
KAJMANY
tak
paszport
KAMBODZA
tak
paszport
KAMERUN
tak
paszport
KANADA
tak
paszport
KATAR
tak
paszport
KAZACHSTAN
tak
paszport
KENIA
tak
paszport
KIRGISTAN
nie
do 30 dni
paszport
KIRIBATI
tak
paszport
KOLUMBIA
tak
paszport
KOMORY
tak
paszport
KONGO
tak
paszport
DEMOKRATYCZNA REPUBLIKA KONGA
tak
paszport
KRL-D
tak
paszport
KOREA POLUDNIOWA
nie
do 90 dni
paszport
KOSTARYKA
nie
do 90 dni
paszport
KUBA
tak
paszport
KUWEJT
tak
paszport

L
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
LAOS
tak
paszport
LESOTHO
tak
paszport
LIBAN
tak
paszport
LIBERIA
tak
paszport
LIBIA
tak
paszport
LIECHTENSTEIN*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
LITWA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
LUKSEMBURG*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
LOTWA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty

M
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
MACEDONIA
nie
do 90 dni
paszport
MADAGASKAR
tak
paszport
MADERA I AZORY
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
MAJOTTA
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
MAKAU
nie
do 90 dni
paszport
MALAWI
tak
paszport
MALEDIWY
nie
moze byc wymaga zgoda miejscowych wladz
paszport
MALEZJA
nie
do 90 dni
paszport
MALI
tak
paszport
MALTA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
MAROKO
nie
do 90 dni
paszport
MARTYNIKA
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
MAURETANIA
tak
paszport
MAURITIUS
nie
do 180 dni
paszport
MEKSYK
nie
do 90 dni
paszport
MIKRONEZJA
tak
paszport
MOLDOWA
nie
do 90 dni
paszport
MONAKO
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
MONGOLIA
tak
paszport
MONTSERRAT
tak
paszport
MOZAMBIK
tak
paszport
MYANMAR
tak
paszport

N
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
NAMIBIA
tak
paszport
NAURU
tak
paszport
NEPAL
tak
paszport
NIDERLANDY*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
NIEMCY*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
NIGER
tak
paszport
NIGERIA
tak
paszport
NIKARAGUA
nie
do 90 dni
paszport
NOWA KALEDONIA
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
NORWEGIA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
NOWA ZELANDIA
nie
do 90 dni
paszport

O
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
OMAN
tak
paszport

P
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
PAKISTAN
tak
paszport
PALAU
tak
paszport
PANAMA
nie
do 90 dni
paszport
PAPUA –NOWA GWINEA
tak
paszport
PARAGWAJ
nie
do 90 dni
paszport
PERU
nie
do 90 dni
paszport
PITCAIRN
pozwolenie gubernatora wyspy
paszport
POLINEZJA FRANCUSKA
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
PORTUGALIA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty

R
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
REUNION
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
RPA
nie
do 30 dni
paszport
REPUBLIKA SRODKOWOAFRYKANSKA
tak
paszport
REPUBLIKA
ZIELONEGO PRZYLADKA
tak
paszport
ROSJA
tak
paszport
RUANDA
tak
paszport
RUMUNIA
nie
do 90 dni
paszport

S
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
SAINT LUCIA
nie
do 180 dni
paszport
SAINT PIERRE I MIQUELON
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
SAINT VINCENT I GRENADYNY
nie
okresla urzednik kontroli granicznej
paszport
SALWADOR
nie
do 90 dni
paszport
SAMOA
nie
do 60 dni
paszport
SAN MARINO
nie
do 90 dni (powyzej 10 dni wymagane zgloszenie pobytu)
paszport/dowód osobisty
SENEGAL
tak
paszport
SERBIA I CZARNOGÓRA
nie
do 90 dni
paszport
SESZELE
tak
paszport
SIERRA LEONE
tak
paszport
SINGAPUR
nie
do 30 dni z mozliwoscia przedluzenia do 90 (od 03.05.2005 do 90 dni)
paszport
SLOWACJA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
SLOWENIA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
SOMALIA
tak
paszport
SRI LANKA
tak
paszport
STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI
tak
paszport
SUDAN
tak
paszport
SURINAM
tak
paszport
SWAZILAND/SUAZI
nie
paszport
SYRIA
tak
paszport
SZWAJCARIA
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
SZWECJA*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty

T
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
TADZYKISTAN
tak
paszport
TAJLANDIA
tak
paszport
TAJWAN
tak
paszport
TANZANIA
tak
paszport
TIMOR WSCHODNI
tak
paszport
TOGO
tak
paszport
TONGA
tak
paszport
TRINIDAD I TOBAGO
tak
paszport
TUNEZJA
tak
paszport
TURCJA
tak
paszport
TURKS i CAIKOS
nie
paszport
TURKMENISTAN
tak
paszport
TUVALU
nie
paszport

U
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
UGANDA
tak
paszport
UKRAINA
nie
do 90 dni
paszport
URUGWAJ
nie
do 90 dni
paszport
UZBEKISTAN
tak
paszport
 
V
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
VANUATU
tak
paszport

W
Wiza
Okres pobytu bezwizowego
Dokument podrózy
WALLIS I FUTUNA
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
WATYKAN
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
WENEZUELA
nie
do 90 dni
paszport
WEGRY*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
WIELKA BRYTANIA* oraz Wyspa Man i Wyspy Normandzkie - Jersey, Guernsey, Alderney
nie
do 180 dni
paszport/dowód osobisty
WIETNAM
tak
paszport
WLOCHY*
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
WYBRZEZE KOSCI SLONIOWEJ
tak
paszport
WYSPY KANARYJSKIE
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
WYSPY MARSHALLA
tak
paszport
WYSPY OWCZE
nie
do 90 dni
paszport/dowód osobisty
WYSPY SALOMONA
tak
paszport
WYSPY SW. HELENY (obejmuje Wyspe Wniebowstapienia i Tristan da Cunha)
nie
wymagane pozwolenie administratora wyspy
paszport
WYSPY SW. KRZYSZTOFA I NEVIS
tak
paszport
WYSPY SWIETEGO TOMASZA I KSIAZECA
tak
paszport

UWAGA:

*/ Z dniem 1 maja 2004 r. obywatele RP korzystaja z prawa do swobodnego przeplywu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EU/EOG). Legalizacja pobytu powyzej 90 dni w krajach UE/EOG patrz: Informacja dla obywateli polskich wyjezdzajacych do innych krajów Unii Europejskiej na stronie internetowej MSZ, w informacjach konsularnych ( http://www.msz.gov.pl/docs/119/Poradnik_nowy.doc ).

WYMIANA DOWODÓW OSOBISTYCH

Od 2001 roku trwa wymiana starych dowodów osobistych (zielone ksiazeczki) na nowe dowody plastikowe.

Zgodnie z ustawa z 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludnosci i dowodach osobistych proces wymiany dowodów konczy sie 31 grudnia 2007 r. W przyjetej przez Sejm w dniu 7 wrzesnia 2007 r. ustawie, wydluzono okres poslugiwania sie starymi, ksiazeczkowymi dowodami osobistymi do dnia 31 marca 2008 roku.

Do 31 marca 2008 roku mozna poslugiwac sie ksiazeczkowymi dowodami osobistymi, w celu poswiadczenia tozsamosci i obywatelstwa polskiego. Natomiast nie jest mozliwe na podstawie tego dokumentu przekraczanie granicy z innymi krajami Unii Europejskiej.

Wszyscy ci, którzy nie wymienia starych dowodów na nowe, znajda sie w trudnej sytuacji, poniewaz na podstawie ksiazeczkowego dowodu osobistego po dniu 31 marca 2008 r. nie beda mogli m.in.

•  zalatwic formalnosci w urzedach,
•  odebrac listu poleconego na poczcie,
•  wziac kredytu bankowego,
•  sprzedac lub kupic mieszkania, itp.

Nowy 2008 Rok bez nowego dowodu osobistego powitalo 1,84 mln obywateli. Osoby, które z przyczyn losowych nie dotrzymaly terminu wymiany (31.12.2007 r.) proszone sa o niezwloczne zlozenie wniosku o wydanie dowodu osobistego.

Juz dzis wymien dowód osobisty!

Informacje dla osób zamieszkalych za granica pragnacych wymienic ksiazeczkowe dowody osobiste na nowe

Obowiazujacy stan prawny nie przewiduje mozliwosci zlozenia wniosku o wydanie dowodu osobistego oraz odbioru tego dokumentu za posrednictwem pelnomocnika. Zgodnie z rozporzadzeniem Rady Ministrów z dnia 21 listopada 2000 roku (Dz. U. z 2000 r., nr 112, poz. 1182 z pózn. zm.) w sprawie wzoru dowodu osobistego oraz trybu postepowania w sprawach wydawania dowodów osobistych, ich wymiany, zwrotu lub utraty, zlozenie wniosku o wydanie dowodu osobistego jak i odbiór dokumentu wymaga osobistego stawiennictwa wnioskodawcy w organie gminy wlasciwym do wydania tego dokumentu.

Zatem, obowiazujacy w tym zakresie przepis prawa, nie przewiduje udzielenia pelnomocnictwa czy posredniczenia konsula w sprawach zwiazanych z ubieganiem sie o wydanie (wymiane) dowodu osobistego, poniewaz organem wydajacym wnioski o wymiane dowodu osobistego jest wójt/burmistrz/prezydent na terenie kraju, wedlug miejsca zameldowania na pobyt staly. W przypadku braku stalego meldunku, wedlug ostatniego miejsca zameldowania badz w przypadku nieposiadania stalego zameldowania – do Urzedu Miasta st. Warszawa – Sródmiescie.

Obywatele polscy zamieszkujacy stale poza granicami naszego kraju maja prawo, nie obowiazek, posiadania waznego dowodu osobistego. Jedynie osoba bedaca obywatelem polskim i zamieszkala w Rzeczypospolitej Polskiej jest obowiazana posiadac dowód osobisty. Zatem, obywatele polscy zamieszkujacy w kraju zalatwiajac sprawy urzedowe powinni poslugiwac sie dowodem osobistym. Wobec tego osoba zamieszkala za granica powinna posiadac przede wszystkim paszport, który uprawnia ja do przekraczania granicy i pobytu za granica, a zarazem poswiadcza jej obywatelstwo polskie.

Zgodnie z art. 35 paragraf 3 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku Kodeks postepowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r., nr 30, poz. 1071 z pózn. zm.), zalatwienie sprawy dotyczacej wymiany dowodu osobistego powinno nastapic nie pózniej niz w ciagu miesiaca od dnia wszczecia postepowania. Wyprodukowany dowód osobisty bedzie pozostawiony w organie gminy, az do czasu jego odbioru przez wnioskodawce, niezaleznie od okresu, jaki uplynal od dnia jego wydania.

W sytuacji, gdy obywatel nie zdazy odebrac dowodu osobistego, odbioru tego dokumentu moze dokonac przy kolejnej wizycie w kraju.

Terminy zalatwienia sprawy przez organ administracji publicznej wynikaja z przepisów Kodeksu postepowania administracyjnego. Zgodnie z art. 35 Kpa, zalatwienie sprawy wymagajace postepowania wyjasniajacego powinno nastapic nie pózniej niz w ciagu miesiaca, a sprawy szczególnie skomplikowanej nie pózniej niz w ciagu dwóch miesiecy.

WIECEJ INFORMACJI NA STRONIE INTERNETOWEJ MINISTERSTWA SPRAW WEWNETRZYCH I ADMINISTRACJI: www.mswia.gov.pl/wymien_dowod/